Who doesn't like bags? They are not only useful, they are a real fashion accessory that can make the difference between a banal outfit and an extraordinary one.
I always try to combine practicality with particularity, so every bag I create must not only be roomy to hold everything I need outside the home but also comfortable to wear and beautiful to look at.
Each bag is unique, a painting to wear, a small work of art and patience that required hours of work and attention to detail, kilometers of thread and thousands of machine and hand-sewn stitches, love for colors and the amazement of in front of the shapes that come to life on a piece of fabric. Some are decorated with cotton threads and embroidery scraps, others with details in self-produced corn paste or with rhinestones left over from other processes, all are soft, light and easy to wear.
Variable measures.
For info and purchases: nefertafrica@yahoo.com
Please, specify the number of the bag (for example, bag n. 1 Nefertiti).
Thanks!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A chi non piacciono le borse? Non sono solo utili, sono un vero e proprio accessorio di moda che può fare la differenza tra un outfit banale ed uno straordinario.
Io cerco sempre di coniugare la praticità alla particolarità, perciò ogni borsa che creo non solo deve essere capiente per contenere tutto ciò di cui ho bisogno fuori casa ma anche comoda da indossare e bella da vedere.
Ogni borsa è unica, un quadro da indossare, una piccola opera d’arte e pazienza che ha richiesto ore di lavoro ed attenzione ai dettagli, chilometri di filo e migliaia di punti cuciti a macchina ed a mano, amore per i colori e stupore di fronte alle forme che prendono vita su un pezzo di stoffa. Qualcuna è decorata con fili di cotone e ritagli di ricami, altre con dettagli in pasta di mais autoprodotta o con strass rimasti da altre lavorazioni, tutte sono morbide e facili da indossare.
Misure variabili.
Per info e acquisti, scrivi a nefertafrica@yahoo.com
specificando il numero della borsa (ad es. borsa n. 1 Nefertiti)
Grazie!
1. Nefertiti SOLD OUT
Couldn’t I ever pay homage to the most beautiful of the beautiful? Nefertiti has been making men and women dream for millennia with its enigmatic beauty and timeless charm.
I hope I have not offended her with this colorful bag like an Egyptian temple completely made and embroidered by hand.
Adjustable knotted shoulder strap, zip closure, measures 36x38 cm.
Potevo mai non omaggiare la più bella fra le belle? Nefertiti fa sognare uomini e donne da millenni con la sua bellezza enigmatica ed il suo fascino senza tempo.
Spero di non averle fatto torto con questa borsa coloratissima come un tempio egizio completamente realizzata e ricamata a mano.
Tracolla annodata regolabile, chiusura con zip, misure 36x38.
 |
| Nefertiti SOLD OUT |
2. Buttons and jasmine
Buttons, jasmine and a few rhinestones for this large deep purple shoulder bag, with flashes of light in colored cotton and details in corn paste to underline the contrasting handles.
Completely handmade, zip closure, measures 37x37 cm.
Bottoni, gelsomini e qualche strass per questa capiente borsa a spalla viola intenso, con lampi di luce di cotone colorato e dettagli in pasta di mais a sottolinearne i manici a contrasto.
Completamente realizzata a mano, chiusura con zip, misure 37x37 cm.
 |
| Buttons and jasmine |
3. Flowers on Mars
It is said that water once flowed on the planet Mars. I tried to imagine what a field of flowers could be like on such a distant and mysterious planet and I imagined them like this, strange and colorful in the midst of twirls of blades of grass.
Shoulder bag completely made and embroidered by hand, zip closure, measures 25x24 cm.
Si dice che sul pianeta Marte un tempo scorresse acqua. Ho provato ad immaginare come potesse essere un campo di fiori su un pianeta tanto lontano e misterioso e li ho immaginati così, strambi e colorati in mezzo a ghirigori di fili d’erba.
Borsa a tracolla completamente realizzata e ricamata a mano, chiusura con zip, misure 25x24 cm.
 |
| Flowers on Mars |
4. Borsupio - SOLD OUT
Sometimes, a bag is too much and a pouch is too little .. then it's time to have a Borsupio!
Comfortable and roomy, it leaves your hands free, does not slip off the shoulder and also covers the lockdown belly. Completely handmade with scraps of fabric, lace and buttons. Measures 60x24 cm.
A volte, una borsa è troppo ed un marsupio è troppo poco.. allora è il momento di avere a portata di mano un Borsupio!
Comodo e capiente, lascia le mani libere, non scivola dalla spalla e copre anche la pancetta da lockdown. Completamente realizzato a mano con avanzi di stoffa, pizzo e bottoncini. Misure 60x24 cm.
 |
| Borsupio SOLD OUT |
5. Pochette millefili
The watchword is: don't waste!
I recovered even the smallest piece of fabric to make this colorful clutch bag, closed by an automatic button, to contain everything that would be difficult to find in a bag: handkerchiefs, masks, make-up, smartphones.
Completely handmade, measures 19x16 cm.
La parola d'ordine è: non sprecare!
Ho recuperato anche il più piccolo pezzetto di stoffa per realizzare questa pochette coloratissima, chiusa da un bottoncino automatico, per contenere tutto ciò che in una borsa sarebbe difficile da trovare: fazzolettini, mascherine, trucchi, smartphone.
completamente realizzata a mano, misure 19x16 cm.
No comments:
Post a Comment