It's Christmas time!

Some creations to get into the Christmas spirit!

Each piece is a unique piece, made by recycling cardboard for the structure, fabric, cold porcelain and plastic for the decorations.

For info and purchases: nefertafrica@yahoo.com

Please,  specify the number of the item (for example,Christmas tree n. 1).

Thanks!

-----------------------------------------------

Un pò di creazioni per entrare nello spirito natalizio!

Ogni oggetto è un pezzo unico, realizzato riciclando cartoni per la struttura, stoffa e plastica per le decorazioni.

Per info e acquisti, scrivi a nefertafrica@yahoo.com

specificando il numero dell'oggetto (ad es. albero di natale n. 1)

Grazie!

1. Dream Catcher "Houses and clouds" n. 1 - Acchiappasogni "Casette e nuvole" n. 1

The legend of the American Indians: Asibikaashi, also called the Spider Woman, wove an invisible web every night on the cradle of all children to trap bad dreams and make them disappear forever in the new day.

This isn't quite a traditional dream catcher, even if the circle of life is there and the threads of the spider web wrap around the fabric, but I'm sure it will work anyway.

--------------

La leggenda degli Indiani d'America: Asibikaashi, detta anche la donna ragno, tesseva ogni notte una tela invisibile sulla culla di tutti i bambini per  intrappolare i brutti sogni e farli sparire per sempre al nuovo giorno.

Questo non è proprio un acchiappasogni tradizionale, anche se il cerchio della vita c'è ed i fili della ragnatela avvolgono la stoffa, ma sono certa che funzionerà lo stesso.

Dream catcher n. 1 (48x35 cm)

2. Tabletop Christmas tree - Alberi di Natale da tavolo

It is not always possible to find a place for a magnificent and sumptuous Christmas tree and, above all, thousands of trees are cut down every year and then end up irretrievably in the trash after the holidays. So why not own a table-top one, light, not bulky and unique? You take it out of the closet and in an instant it's a party!

-------------------------

Non è sempre possibile trovare posto per un magnifico e sontuoso albero di Natale e, soprattutto, ogni anno vengono abbattuti migliaia di alberi che poi finiscono irrimediabilmente nella spazzatura dopo le feste. Allora perchè non possederne uno da tavolo, leggero, poco ingombrante ed unico? Lo tirate fuori dall'armadio ed in un attimo è subito festa!

SOLD OUT!

SOLD OUT!

Christmas tree n. 3 (23x12 cm)

3. Naive Christmas tree - Quadro albero di natale naif

This fabric painting truly represents a versatile way to decorate your home. It can be hung anywhere and instantly make the room cozy and festive.

Questo quadro di stoffa rappresenta davvero un modo versatile di addobbare la casa. Può essere appeso ovunque e rendere subito la stanza accogliente e festosa.

Naive Christmas tree (40x25 cm)

Christmas hanging decorations (6)

Decorate the Christmas tree with other Christmas trees .. why not?

Completely  handmade with fabric scraps and beads and embellished with small gold touches. They measure approximately 11x6 cm

Decorare l'albero di Natale con altri alberi di Natale.. perchè no?

Completamente realizzati a mano con ritagli di stoffa e perline ed impreziositi con piccoli tocchi color oro. Misurano circa 11x6 cm

Christmas hanging decorations (6) SOLD OUT 

Padded tabletop Christmas tree - Albero di Natale imbottito da tavolo

This Christmas tree is a little different from the others as it was made from a sleeve of an embroidered dress.

Completely padded, it stands alone thanks to a colored base also in recycled fabric.

Measure approximately 30x18 cm

Questo alberello di Natale è un pò diverso dagli altri poichè è stato ricavato da una manica di un vestito ricamato.

Completamente imbottito, sta in piedi da solo grazie ad una base colorata sempre in stoffa riciclata.

Misura circa 30x18 cm.

Padded Christmas tree